会员名
密  码
· 安徽新闻广播节目时间表
· 《新闻瞭望》栏目介绍
· 安徽新闻综合广播简介
 >>> 首页节目时间表新闻资讯主持人风采论坛互动广告合作关于我们
该治治文字差错了
www.ahradio.com.cn 字体大小[ ] 打印此文章正文 2007-03-09 11:00:07

  据有关报道说:目前,图书和大众媒介上文字差错直线上升,其严重程度是新中国成立以来所未有的!

  有人统计,一本《现代汉语大字典》的差错率达到了万分之十三;去年对全国教辅书和地图类出版物质量检查中,不合格率为百分之二十九点三,差错率最高的达万分之五点三:比如,“诸侯”写成“诸候”,“令人发指”写成“令人发纸”,“赤地千里”被解释成“火烧了一千里”-------再看报纸,出错字、别字、逻辑与语言应用方面的病例可谓俯拾皆是:比如,“离退休党员”——党员何来离退休?“奥运健儿凯旋归来”——“旋”不就是“归来”吗?“贫困开发”——贫困如何开发?仅以2006年7月14日出版的28份报纸的一至八版为例,共挑出这方面的病例1200多处,平均每份报纸46处,每版6处。广播电视更是重灾区,读错、写错、用错的地方不绝于眼耳:把宋代大画家“米芾”读成了“米市”;“整饬”读成“整伤”;字幕上把捉迷藏的“迷”字错为“谜”字,“火葬场”的“场”字写成了“厂”字-----

  有人会说,中国的文字、词语那么繁多复杂,出一点差错,一不妨害学好数理化,二不妨碍实现现代化,有什么大惊小怪的?殊不知,辞书、工具书、教辅书是人们奉为圭臬的,大众媒介是时时刻刻面对大众的。如果常出差错岂不会是以讹传讹,贻误众生,遗害子孙吗?要知道,在现在的传播生态下,精神文化产品中的一个小小错误,往往会被放大上千倍,对社会影响也会扩大上千倍!再说,我们中国语言文字是有其自身的纯洁性和规范的,它的产生、变化、发展,也是遵循着一定的规律的。如果不规范、不纯洁,不严谨,我们的文化基因——中国的语言文字将会是逻辑混乱、概念混淆、歧义百出、自相矛盾、似是而非-------这不但会影响国民素质的提高,也会严重制约中国文化向海外传播,甚至将会堤溃蚁穴、气泄针芒,使中国语言文字这座几千年来形成的巍巍高山坍塌下来,这绝不是危言耸听!

  近日,中国编辑学会联合36家出版社发出倡议,向社会郑重承诺决不让不合格的精神产品危害社会。这个承诺,也意味着2007年全国“出版物质量管理年”正式启动。这是一件好事。可面对着“现在的图书和大众媒介,几乎每时每刻都在传播着错字与病句,都在传播着常识性的错误,说得重一点,是每时每刻都在破坏着中国语言的纯洁性和规范”(见《人民日报》2007年2月2日文化新闻版《文化产品岂能错误百出》一文),光靠这几十家出版社的一个活动是不够的。不是经常有孩子们上街开展“清除错别字病句”活动吗?不是有《咬文嚼字》,天天在“咬文嚼字”吗?然收效甚微。

  看来对这个问题,一是要真正地在全社会营造出珍视母音、规范使用语言文字的环境;二是国家应推出汉语文字应用能力的国家标准和测评体系,而对从事语言文字的专业人员则要有更高的标准;三是亟待提高编辑的文化责任感和文化素养,像邹韬奋先生尝言的那样:“一个错字都没有,在实际上也许作不到,但是,我总是以此为鹄的——至少使它的错字极少”。四是要就规范使用祖国语言文字的问题,制定出有关的法规,对图书出版和大众媒介的工作者、管理者,进行一定的约束、惩处。

  为文之际,欣闻中央电视台2007年春晚播出之前,再次邀请《咬文嚼字》先“咬”出并纠正文字差错,做好文字把关工作,不禁额手称庆!(新闻综合台:丁麟生)

编辑: 何梅
  相关报道 >>>