我省农垦系统坚持“以人为本”，抓住国家政策机遇，努力开展移民迁建工程，显著改善了农垦职工的生活、居住条件。请听安徽台记者王立新、省农垦记者站鲍广云，发来的报道：迁建工程，让农垦职工得安居。

　　记者近日来到国家历史文化名城郊寿县，在县城西门外不远处，一个被称作南关村高地的地方，看到一片住宅小区正在紧张进行着最后扫尾施工。这个被称为西湖花园的住宅建设项目，正是寿西湖农场移民迁建工程的集中居住区。

　　据项目现场负责人介绍，西湖花园占地面积237亩，建有住宅1960套，最大户型有110平方米，宽带网、天然气管道等全部入户，近期内迁建职工即将入住。记者还在即将竣工的小区内看到了绿化带、幼儿园和休闲健身广场和预留的商业营业网点等公共服务设施。

　　据介绍，寿西湖农场兴建于上世纪五十年代，曾为国家粮食供应做出了自己积极的贡献。但由于地处低洼，职工居住分散，职工生活条件较差。寿西湖农场场长刘国强(出录音：“每年汛期，职工房屋经常进水，不仅生活质量差,而且安全隐患非常大，在湖洼地区住,可以说是苦不堪言。”

　　随着经济社会的发展，近年来国家启动了移民迁建工程。我省农垦系统紧紧抓住这一政策机遇，申报项目，开展了扎实的前期准备工作。寿西湖农场移民迁建工程得到了国家3300多万元的资金支持。刘国强(出录音：“通过移民迁建彻底改善了农场职工的居住环境，也推动寿西湖农场小城正建设上了一个新台阶。”

　　据了解，近年来，我省农垦系统已通过移民迁建等项目，使邻江近湖的约12000户职工、3万多人迁居入镇，大大改善了农场职工的生活环境和居住条件。

　　请听安徽台驻省农垦记者站记者鲍广云、陈芳发来的报道：安徽农垦拓展都市产业，激发新活力，创造新优势。

　　安徽农垦皖河农场的王洪每次到合肥出差，吃住安排不是在黄山大厦，就在新长城大酒店。他说在这里总感觉亲切，因为这是农垦的酒店。其实，他的选择如今可以更多了，因为在合肥市，由安徽农垦兴办、管理的餐馆饭店、快捷酒店星罗棋布，各具特色，规模优势和品牌效应正在不断彰显。

　　跳出农业，发展都市产业，是近年来安徽农垦走出的一条新的科学发展之路，也是一个充满活力和潜力的路。省农垦集团总公司副总经理程军认为，(出录音)

　　“都市产业换个地方可能不喊，唯独农垦可以喊。因为都市是相对于农垦的大田而言的。我们的脚进入都市文化，全部从零开始。”

　　都市产业的破题之作当属兴办黄山大厦。黄山大厦总经理王健戏称当年他们是“泥腿子进城”：(出录音)“黄山大厦是农垦的一块新投入，90年正式开业，99年上三星，“泥腿子进城，站稳了脚跟。”99年以后是一个发展阶段。从20年的发展历程上来讲叫厚积薄发，始终在积累，慢慢慢慢往外扩张，比较稳定。现在黄山大厦年产值接近8千多万。”

　　黄山大厦在发展中始终把创新作为企业发展的灵魂，做强主体，延伸发展。餐饮向社会化转型，客房向商务经营转型。在竞争激烈的酒店服务业，他们创先了安徽的多项第一。黄山大厦总经理王健：(出录音)“比如讲，我们是安徽省第一家液晶电脑直接进客房的，免费上网；绿色饭店具体措施的创建、家庭装的洗漱用品等等，还有酒店的外带产品庐大姐大礼包，把酒店美味带回家，这都是安徽省首家搞的。在宾馆餐饮我们是第一块牌子。”

　　2004年，黄山大厦在全省宾馆业第一个进军高校食堂，大力发展食堂快餐，目前已托管经营20家高校和企业，服务人数每天有4万人次。黄山大厦的营业收入、住客率等多项指标均居全省三星级酒店前列，连续多年被评为省优秀星级饭店。

　　省农垦总公司副总经理程军总结，以黄山大厦为龙头的农垦都市产业快速发展的关键是(出录音)“得益于农垦集团公司创造好的环境，能让他们放开手做。”

　　黄山大厦总经理王健也认为：(出录音)“重要的优势是我后面有个大集团，农垦集团它是以农业为主的，以吃的原料供应为主的，比如大米我们农垦有很多大米，潘村湖的蔬菜。我们的房地产也在发展，酒店业也带起来了。”

　　安徽农垦都市产业发展经历了无数次市场风云变幻，仍以良性的发展态势独立潮头，经营的步伐更趋稳健。在未来的发展格局中，都市产业更是主攻方向、意义重大。黄山大厦总经理王健深有感触：(出录音)“可以说，黄山大厦的路子走对了，农垦定的方向也对了，我们深知发展之路依然漫长，但是只要路子对了，就不怕路远。同时我们也赶上了安徽发展的好机遇，农垦发展的好机遇，我们一定能为农垦事业的发展打开一个新局面、探索一条新途径、创造一个新天地。”