来源：市场资讯

（来源：AJU视界）

电视剧《逐玉》跻身奈飞榜单前列

中国电视剧《逐玉》持续登上奈飞（Netflix）今日剧集排行榜前十。该剧围绕一名出身卑微的女子为守护家族与没落贵族假结婚的爱情故事展开，虽在题材与叙事背景上区别于韩国主流浪漫喜剧，但凭借独特而陌生的气质吸引观众关注，热度持续升温。此前，由于中国电视剧整体风格较为鲜明，在海外实现大规模流行一度被认为存在难度。此次《逐玉》在韩国一度升至第2位，属较为罕见的表现，也引发中国观众既感陌生又感欣喜的反应，显示出其跨文化传播的潜力。

从内容层面来看，该剧以中国古代为背景，通过跨越身份差异的爱情叙事及女性主人公的突出表现，获得韩国观众较为积极的评价。与此同时，相较于强调叙事完整性，其更侧重通过高强度情节推进与冲击性反转营造观感刺激，这一中国影视内容特有的表达方式亦在韩国市场产生一定共鸣。

在内容生态层面，随着时长约1分钟的短剧在韩国迅速流行，中国影视内容的进入门槛正持续降低。以婚外情等复杂关系推动剧情发展的模式，成为吸引观众的重要手段之一。作为短剧内容的重要发源地，中国作品中节奏紧凑、反转频繁的叙事结构，在一定程度上对韩国观众形成多巴胺式刺激，强化用户粘性。

在短视频平台上，大量中国短剧持续涌现。尽管部分韩国观众认为内容表现略显夸张，但亦有观众表示在不知作品名称的情况下仍持续观看，反映出其较强的吸引力与一定程度的成瘾性。

与此同时，带有浓厚中国风格的相关内容在优兔（YouTube）等平台亦受到关注。以模仿中国网红风格的网红妆容为代表，通过中国服饰与相对夸张的妆容呈现特定审美取向，韩国多位网红及艺人参与尝试，进一步带动相关内容传播。

业内分析认为，随着以兴趣为导向的内容消费趋势不断强化，观众对陌生文化的接受度持续提升。尽管部分内容因风格差异被贴上标签，但其所呈现的差异化表达反而成为吸引观众的重要因素。与此同时，平台算法推荐与短视频传播机制的叠加效应，也在客观上放大了此类内容的扩散速度与影响范围。