欧冠决赛将在某种程度上成为阿森纳的瑞典前锋哲凯赖什的“回家之旅”，他的祖父曾在70年前逃离匈牙利。

《电讯报》报道称，1956年，一名名叫伊什特万的匈牙利少年收拾了自己最重要的物品，给父母写了一封信，在深夜逃离了国家。他没有告诉任何人自己要离开，也没有透露目的地。他留下的只有一封解释信，以及一个秘密代号，用于通过非法电台进行联系。

七十年后，伊什特万的孙子在截然不同的环境下重返匈牙利。没有人看到伊什特万离开匈牙利的图尔耶村，但本周末将有数百万人观看他的后代在布达佩斯踢出他职业生涯最重要的一场比赛。他球衣背后的姓氏，与1956年伊什特万文件上的一样：哲凯赖什。

对于维克托-哲凯赖什来说，也许比任何其他球员都更具特殊意义的是，这个周末在匈牙利首都布达佩斯举行的欧冠决赛带有强烈的情感共鸣。这将某种程度上是这位阿森纳前锋的“回家之旅”。正如他在半决赛击败马德里竞技后社交媒体上所说：“回到根源。”

如果没有伊什特万的勇气，就不会有哲凯赖什为阿森纳领衔锋线，也不会有他代表瑞典参加今年夏天世界杯。逃离匈牙利后，伊什特万定居在斯堪的纳维亚国家，并在那里遇到了维克托的祖母基基。他们共有四个孩子，其中包括维克托的父亲斯特凡。

伊什特万离开匈牙利的故事，是战后欧洲复杂而危险局势的一个非凡缩影，也是一段关于一个人勇气与决断力的精彩叙事。他当时刚刚18岁，正准备完成学业，却决定冒着巨大风险离开家乡和国家。

1956年匈牙利爆发革命，这是一场反对苏联统治的自发全国性起义，但最终被镇压。大约有20万人逃离匈牙利，其中许多人是十几岁到二十出头的年轻男性。

当时的政治局势是伊什特万离开的原因之一，但这也源于一个年轻人对工厂生活之外不同人生的向往。维克托的远房表亲埃斯特尔-格尔杰（伊什特万是她祖父的兄弟）对《电讯报》表示：“说他只是因为革命而离开，会显得很浪漫。事实上，他非常喜欢冒险。这两者都有：政治因素和他个人的想法。”

“我不认为他会喜欢当时匈牙利的生活方式。他喜欢西欧的音乐，也喜欢那里的生活方式。我相信无论有没有革命，他最终都会离开。”

在祖父母去世后，格尔杰在整理他们的房子时发现了一件极其重要的家族历史物品：伊什特万离开匈牙利前写下的那封信。信中还包括他为躲避追捕而设定的代号。

“那封信用铅笔写的，纸张已经泛黄，”格尔杰说。“他解释了自己为什么要离开，并表示抱歉，但他说他必须这么做。他写道：‘我会通过自由欧洲电台与你们联系，我会使用‘黑骑士’这个名字，这样你们就知道是我。’他让我的祖父答应照顾他们的母亲。”

当时通过电台联系是非法行为，而离开匈牙利本身也充满风险。“这非常危险，他自己也清楚，”格尔杰说。“他甚至没有告诉家人。他有一个哥哥（我的祖父）和一个妹妹，没人知道他要离开。他可能会被杀，会被枪击，也可能会被送进监狱，非常危险。”

伊什特万成功越过奥地利边境，随后前往北方的瑞典。瑞典当时对匈牙利难民开放边境。据估计，到1958年底已有7000多名匈牙利人定居瑞典。

考虑到当时战后匈牙利的政治环境，伊什特万将那封信隐藏起来也就不足为奇了。格尔杰说：“在我祖父母的血液里，这件事就是被保密的。”

“让他与兄弟姐妹不同的是他的冒险精神。他敢于行动，而且非常固执。只要他想做什么，他就会去做。我就是这样记得他的。我还记得他总是抽红色万宝路香烟。”

伊什特万在匈牙利时是一名充满热情的足球运动员，移居瑞典后成为一名女足球队教练。他的第一任妻子生下了斯特凡，也就是维克托的父亲，之后他又结过三次婚。第二任和第三任妻子也是瑞典人，第四任则是他年轻时在图尔耶的一位旧情人。

“当伊什特万回到高中同学聚会时，那是在他离开45到50年之后，他们再次相遇，”格尔杰说。“那是少年时代的爱情。他把她带去了瑞典，她成为他的第四任妻子。”

伊什特万于2015年去世，当时维克托正刚开始踏入瑞典职业足球联赛。他与维克托并不算亲近，部分原因是那时伊什特万已经可以自由返回匈牙利。他很喜欢去赫维兹镇旅行，那里以温泉湖闻名。不过维克托曾表示，他记得伊什特万在他小时候看过他的比赛。

格尔杰只在维克托三岁时见过他一次，但她经常与斯特凡联系。“他长得很像他的父亲，”她这样评价这位阿森纳前锋。“他是典型的哲凯赖什家族的人。他非常像家族中的匈牙利这一支，也就是哲凯赖什这边。”

这位阿森纳前锋已经赢得英超冠军，如果本周再夺欧冠，他可能会成为欧洲冠军。在决赛中击败巴黎圣日耳曼，将为他加盟阿森纳的第一个赛季画上辉煌句号。而对于他在瑞典和匈牙利的亲属来说，在布达佩斯取得成功，将为这个非凡的哲凯赖什家族故事再添激动人心的一章。