曼城主帅瓜迪奥拉正式宣布，将在本赛季英超联赛落幕后卸任，结束其长达十年的蓝月军团执教生涯。这位55岁的西班牙战术大师用"毕生难忘的旅程"形容这段岁月，并明确表示需要暂时远离教练席进行身心休整。

周日伊蒂哈德球场对阵阿斯顿维拉的收官战，将成为瓜迪奥拉在曼城的谢幕演出。十年间他率队斩获20座冠军奖杯，包括6座英超冠军、2座欧冠奖杯，创造了英格兰足坛前所未有的王朝时代。"我带着无与伦比的成就感离开，"他在新闻发布会上动情表示，"从灵魂深处感到平静，因为我已经为这家俱乐部奉献了全部心血。"

谈及急流勇退的原因，瓜迪奥拉坦言高强度工作已透支其精力："连续十年保持每三天就要全力争胜的状态，让我的身体和精神都达到极限。这不是缺乏雄心，而是认为任何组织都需要新陈代谢，新鲜血液对俱乐部长远发展至关重要。"

尽管原合同持续至2027年，但经双方友好协商提前解约。瓜迪奥拉特别要求在确定无缘本赛季任何冠军后公布决定，这一时刻在周二0-0战平伯恩茅斯、阿森纳提前夺冠后到来。"当球队不再具备争夺荣誉的可能性时，就是体面告别的最佳时机，"他透露，"希望用周日的比赛完成情感收官，在球场上与所有人深情拥抱。"

曼联传奇主帅弗格森爵士特意发来语音祝贺，这位曾将曼城称为"吵闹的邻居"的苏格兰人，如今对瓜迪奥拉取得的成绩表示由衷敬佩。西班牙教头幽默回应："这对我是莫大荣誉，相信在弗爵爷眼中，我们现在已经从吵闹的邻居升级为值得尊重的邻居了。"更令他感动的是，俱乐部决定将新扩建的北看台永久命名为"瓜迪奥拉看台"，面对这份殊荣他表示："任何语言都难以表达我的感激之情，这将是永恒的荣耀印记。"