北京时间11月4日凌晨4时，巴黎圣日耳曼将在欧冠联赛阶段第4轮客场挑战比利亚雷亚尔。比赛前夕，巴黎圣日耳曼后卫威廉-帕乔出席了新闻发布会。
你好，威廉，大家普遍感觉在赛季刚开始的时候你似乎并没有完全处于最佳的身体状态，你如何解释这一点呢？另外，你是否觉得现在自己已经重新找回了最佳的身体状态和竞技运动能力呢？
是的，确实是这样。在这个夏天，我们参加了国家队的比赛，整体比赛强度非常高，训练负荷也非常繁重。因此，在赛季初期的时候，我积累了一定的身体疲劳。不过随着时间的推移，我们一步一步地进行了调理和恢复。说实话，我现在感到非常高兴。我认为我已经重新找回了自己的最佳竞技状态，能够最大程度地为球队提供帮助。
你好，过去几个星期对我们来说最大的惊喜之一，就是你在防线上的队友卢卡斯-埃尔南德斯，必须承认，在对阵巴塞罗那的比赛里，他的表现非常出色，甚至可以说有些出乎意料，因为我们已经有一段时间没看到他以首发身份出战并应对那种高强度的局面了，你自己此前是否预料到了他的爆发呢？过去这几个星期他在内部训练当中的状态是什么样的呢？
是的，确实是这样。这赛季他获得了更多的出场比赛机会，我认为他非常好地把握住了这些机会。在面对巴塞罗那的时候，他踢出了一场极其精彩的比赛。球队真的非常需要他，他表现得特别特别出色。看到他以这样的状态重返赛场，我们自然会感到无比高兴。我们真诚地希望他能继续保持这种高水准的表现，因为他给球队带来了极大的帮助，我认为这对于整支球队来说无疑是非常关键和重要的。
你好，威廉，大家知道你通常习惯于和马尔基尼奥斯搭档防线，但是有时候你也会和伊利亚-扎巴尔尼并肩作战，我想请你谈谈，这两种搭档对你来说有什么不同呢？在马尔基尼奥斯身边踢球是什么感觉？而在扎巴尔尼身边踢球又是什么感觉呢？
马尔基尼奥斯是一位不可思议的顶级球员，他始终保持着极高的竞技水准。从我来到球队的第一天起，他就给我提供了巨大的帮助。现在在他缺阵的情况下，我也同样非常高兴地看到扎巴尔尼以及其他后卫球员在球队需要他们的时候都能挺身而出、有所担当。
事实上，这正是我们这支球队的优秀之处所在，不是吗？当其中一名球员缺席的时候，我们总会有另一名球员——正如刚才提到的卢卡斯，当然还有扎巴尔尼——他们都具备足够的实力在关键时刻扛起重任。我认为这有助于我们始终保持在巅峰状态，因此我们必须时刻做好准备。
你好，威廉，路易斯-恩里克打破了巴黎圣日耳曼主教练的历史执教胜场纪录，在您看来，是什么让他成为了一名如此特别、如此与众不同的教练呢？是他的足球哲学、人际管理方式，还是他独特的比赛风格？
是的，我认为他是一位非常特别的主教练，他会做出一些普通主教练可能不会去做的事。当然，他独特而且出色的工作方式非常卓越。我们在日常训练当中每天都能亲身感受到这一点，这对我的提升帮助很大。我感到非常开心，并且希望能最大限度地从中学习和受益。
我想重新探讨一下你和伊利亚-扎巴尔尼的防线搭档组合，当面对一位可能相对没那么默契的队友的时候，你们是如何开展训练的呢？你们是如何建立起战术默契的？这种默契是在实际比赛当中逐渐形成的，还是你们两个在日常训练里专门磨合的？另外，如果可以的话，能否也请你谈谈他个人在人际交往和性格方面的表现呢？
是的，关于扎巴，正如我刚才所说的那样，他总是能够完美融入球队。他时刻适应着我们的比赛风格，只要球队需要他，他随时都能做好准备。我之前提到过，我认为这正是我们这支球队的优良传统所在——当某一位球员无法出场的时候，后方总有另一名球员准备就绪，并且能够充分利用这些出场机会展现自己。
至于他个人，他是一个非常好的人、一个非常棒的人。他对待训练和比赛极其勤奋刻苦，始终将个人付出无私地奉献给整支团队。我认为他也深受大家喜爱，我再次强调，我认为这对于保持我们这个大家庭的团结一心至关重要。
你好，威廉，你最近在金球奖评选当中位列第20名，同时也是排名第二高的中后卫，你是如何看待这个排名的呢？跻身世界第二中后卫对你来说有什么感受？
我对此感到非常高兴和荣幸，但我想再次强调的是，我们始终把团队放在第一位。确实，会有一些个人荣誉和奖项到来，但是这些荣誉绝不是仅靠个人单打独斗就能获得的。不，我认为这一切都归功于整个团队，我们还赢得了欧冠冠军等荣誉。就我个人而言，能在这个榜单上取得这样的名次我感到非常开心，这自然也激发了我继续加倍努力工作的渴望，以便能够持续取得优异成绩，并最大程度地为球队提供帮助。
你好，威廉，刚才你也谈到了主教练路易斯-恩里克，能否请你详细解释一下，自从你加盟巴黎圣日耳曼以来，他在你的融入过程以及个人职业发展当中扮演了什么样的角色，从而——简而言之，将你塑造成为当今世界最出色的中后卫之一？
首先，在成为一名主教练之前，他首先是一个极具共情力的人。作为一个人，他极其理解球员的心境。因为他自己曾经有着长期的职业球员经历，所以他能设身处地地感同身受。他非常清楚球员在各个时刻究竟需要什么，特别是他在每一场比赛、每一个关键节点所使用的精准措辞，都显得极其重要。对我个人而言，他跟我说的话可能并不多，但是每一次都极其具体、极其精准，清楚地指明了我为了实现自我提升具体需要去做些什么。
帕普-盖伊曾表示巴黎圣日耳曼目前可能是世界上最优秀的球队之一，因此这对他们来说会是一份额外的动力，你对明天的对手比利亚雷亚尔了解多少？你预计明天会面临一场什么样的比赛？
我认为比利亚雷亚尔是一支非常出色的劲旅。我看过比利亚雷亚尔的一些比赛录像，我认为他们在某些比赛里本来应该获得比实际结果更好的回报，比如对阵多特蒙德那场艰难的较量，或者对阵利物浦的比赛，他们配得上更好的结局。但与此同时，他们也是一支非常热爱控球而且十分擅长掌控球权的队伍。因此，我们在明天必须设法掌控住比赛的控球权，从而将我们的比赛节奏强加给对手，因为我们面对的是一个实力强劲的竞争对手。
关于你们明天的战术选择，作为全欧洲公认的夺冠大热门和众矢之的，你们明天将会面对这赛季开局并不算太顺利的比利亚雷亚尔，路易斯-恩里克主教练是否依然向你们强调了要设法利用比利亚雷亚尔在赛季初所展现出的一些战术缺陷和漏洞呢？
就像面对所有对手一样，我认为我们始终渴望赢得每一场比赛。我们首先希望把主导权掌握在自己手中，一切取决于我们自身，取决于我们在每一场比赛当中所展现出的竞技水准。场上永远都会有强敌相对，况且我们非常清楚，欧冠的每一场比赛都是截然不同的，比赛当中随时可能出现意想不到的意外和变数。因此，至关重要的一点是明白我们必须踢出一场高质量的高水平比赛。我们必须保持在非常好的竞技状态下，尽最大的努力去发挥。在这样级别的比赛里，绝对不能产生任何盲目自满或者轻敌大意的心理。
