北京时间11月4日凌晨4时，阿斯顿维拉将在欧冠联赛阶段第4轮客场挑战巴塞罗那。比赛前夕，阿斯顿维拉主教练埃梅里出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的下半部分。

乌奈，您能否回顾一下您过去在这里比赛的一些经历吗？在明天比赛的到来之前和球员们交流的时候，这些过往的经验是否能派上用场？

是的，过去的那些经验给了我大量的战术信息去学习、去改进、去尝试为接下来的比赛做好准备。我和球员们一直在交流我们共同的欧战经验，我们在欧战赛场、在两年前的欧冠当中积累了经验。这赛季我们在欧冠中的表现大家也有目共睹，我们踢了三场比赛，赢了全部三场，我们的工作做得非常出色。

明天我们将会面对这项赛事的夺冠热门之一，因此明天的挑战是极其巨大的，这也许是我们在这届欧冠当中所要面对的最困难的一场比赛——在客场挑战巴萨。但是我们对自己球队的构建方式、我们的竞争能力、我们积累经验的过程，以及我们在英超和欧冠当中面对像巴萨这种级别的强队时的应对方式充满信心。甚至在上赛季的欧战当中，我们也踢过这种强度的比赛。

因此，我们如何在这里不断进步、理解客场比赛、设定我们的高标准严要求，并保持在我们所在的极高竞技水平上，这就是我们面临的挑战。明天我们将会共同使用我们集体积累的经验，并力争在明天这里收获新的经验。球员们在场上的感觉会如何、我们在集体层面会感到或多或少舒适、对自己应对对手集体和个人要求的能力感到或多或少的自信，这些都是关键。因此，明天的比赛将会是一场极其令人兴奋的对决。

乌奈，您刚才提到巴萨是夺冠热门，但您如何看待弗里克执教后这支球队的演变呢？他们经历了很多伤病，在防守端也遭受过考验，您会认为现在的这支巴萨比赛季初更脆弱吗？

在欧冠这样的赛事当中，巴萨永远都是夺冠热门。我们的俱乐部也有自己的辉煌历史，在1982年我们赢过欧洲冠军杯。而现在，我们正在和我们的球迷一起享受重新参与这项赛事的乐趣，并试图重现辉煌。因此，显而易见，无论是基于现状还是过去十年的辉煌成就，巴萨都是夺冠热门。现在他们需要去证实自己的热门身份，但前提是他们必须踢出最高水准。如果他们踢出最佳水平，他们确实有能力击败世界上的任何球队。

话又说回来，看看他们在这项赛事当中面对高水平对手的表现吧。我们刚才已经讨论过两个例子：一个是主场对阵巴黎，那是一场势均力敌的拉锯战，但是在巴黎的主场作战、在主场球迷面前比赛，我认为这让巴黎获得了更多的胜算和进球转化，但那是一场巴萨和巴黎都踢出了极高水准的比赛。而对阵皇马的比赛则是另一码事，皇马同样也是这项赛事的夺冠热门。

顺便提一句，在那场比赛里我们看到巴萨可能需要一些战术调整、微调，或者等待一些伤员复出。但他们一定会重返巅峰，他们会一直在那里，这支巴萨将继续坚持他们过去的打法风格，他们拥有顶尖水平的球员。我的意思是，引进罗德里这样的球员表明他们拥有当今世界足坛最出色的中场大师之一。再加上佩德里、费尔明以及受伤的奥尔莫，他们构成了无与伦比的顶级中场。

而在进攻端，他们同样拥有三位极其出色的顶尖攻击手。从门将发起进攻开始，他们具备从后场组织出球、在一对一逼抢下出球的能力，这种高位压迫是弗里克的标志，但也是巴萨多年来的传统基因。

我们是一支正在努力寻找自己道路的球队，一条在欧战赛场、在欧冠当中保持稳定延续性的道路。我们已经在一起合作了四年，这是我们第二年参加欧冠了。两年前我们打进了对阵巴黎的1/4决赛。因此我们一直在不断寻找新的挑战，我们希望在明天对阵巴萨的比赛里做出有力回应，去检验我们距离他们还有多大差距。

但是他们是夺冠热门，我们完全理解这一点。之后我们会走好我们自己的路，但对于巴萨来说，只要没有赢得冠军，对于他们——尤其是对于他们这样和另外四家豪门一起作为联赛和欧冠夺冠热门的球队来说，永远都会是一种失望。所以，他们承担着更高的要求和压力。

您在执教不同球队的时候都曾经历过梅西的黄金时代，但现在梅西已经不在那里了，而是出现了一位小小的转世化身——拉明-亚马尔，您在他身上看到那位阿根廷巨星的影子了吗？您认为他在明天会成为您的心头大患吗？

他们确实拥有亚马尔，他是一位非常特别的球员。你可以从他身上看到，他最终完全有可能成为世界最顶尖的球员。我的意思是，他还需要一些历练和磨砺，但是他绝对有可能成长为一名极其伟大的球员。

他们队内还有很多拥有惊人潜力的年轻天才，他们需要积累更多的经验，但是他们已经在这个最高的竞技舞台上展现自我了。除此之外，还有一些球员赋予了这支球队非常独特的魅力。我想特别提到罗德里和拉菲尼亚，他们构成了极其坚实的基础。坎塞洛也保持着极高的水准，门将同样表现出色。他们在左路有戈登提供速度和充沛的跑动攻防，中场还有佩德里或费尔明担当重任。

因此我看这支巴萨——显然瓜迪奥拉曾在这里执教过，路易斯-恩里克也曾在这里执教过，这里曾是拥有梅西、内马尔和苏亚雷斯的巴萨——但我相信他们现在正处于在一座新球场里构建全新时代的过程之中。

乌奈，您在职业生涯当中已经执教了超过1000场比赛，取得了巨大的成功，在您的执教生涯里，您是否还能回忆起像10年前在这里发生的那场大逆转(指执教巴黎圣日耳曼1-6负于巴萨)一样的比赛？那是一场极其惊心动魄的比赛，您对那场比赛有什么记忆？作为一名主教练，您从中吸取了什么教训？

那场比赛里发生了一切，是极其复杂的一场比赛。我在我的职业生涯当中学到了很多。我从2004年开始执教，连续22个赛季在顶级赛场工作，连续16个赛季参加欧战赛事——无论是在欧冠、欧联杯还是欧协联，我在所有的比赛和竞争当中都吸取了经验教训。而在那场比赛里，我在体育竞技层面以及非体育竞技层面都学到了极其极其深刻的教训，那是在那个特定时刻对于足球而言至关重要的顿悟。