北京时间今天，雷霆在NBA杯西部B组的一场比赛中以124比97大胜灰熊。阿杰·米切尔拿下生涯新高的35分，成为这场一边倒比赛里最亮眼的那个人。

米切尔全场20投14中，三分球7投4中，罚球5罚3中，另有5次助攻和1个篮板。上半场他就拿到21分，灰熊阵中没有人能挡在他身前。下半场他又添14分，比赛早早失去悬念，他甚至一度接近40分。

他的得分集中在两个区域：禁区之内和三分线外。冲击篮下本是他的招牌，靠力量和技巧在更小的防守者身上完成终结；而外线跳投这一环，在赛季初手感冰冷之后终于迎来转折。比赛中他一次面对杰拉米·格兰特的防守，用变向走左路，以一个角度别扭的上篮打成“2+1”，为这个生涯之夜收尾。

“我就是想打得有侵略性，看看防守给我什么，然后去打比赛，就这么简单。”米切尔赛后说，“每个夜晚都会不一样，我每场都带着同样的心态上场，就是打球，不去担心别的。”

谈到稳定性，他的态度同样直接：“不管怎样都保持自信。我知道自己付出了多少训练。上场投不进，我也不慌。我真正专注的是帮这支球队赢球，每一个回合都很重要。对我来说，就是很快翻篇进入下一个回合，不管球进不进。这两年我一直是这个心态，尽量保持下去。”

从第六人变成球队第二得分点之后，米切尔已经成长为一名场均20分级别的得分手，状态起伏很少。不到两周前，他刚刚拿到生涯第一次30分，如今又把纪录刷新到35分。素材中提到，如果雷霆希望延续拥有两名全明星球员的势头，米切尔已经是最合适的候选人。

这场胜利也是雷霆自“Post-D.C.C.”（Dub、Chet、Caso）时期开始以来表现最好的一场比赛，从跳球到终场哨，他们几乎全程压制对手，也延续了对灰熊一边倒的交手纪录。