北京时间11月7日23时，阿森纳将在英超第10轮主场迎战赫尔城。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第三部分。
我只问一个关于诺尼(马杜埃凯)的问题，我们在上次国际比赛日看到，当他没有入选英格兰大名单的时候，他在俱乐部的表现发生了巨大的变化，也许是为了证明自己，你认为他在这次之后还能做到这一点吗？
是的，但当时他所做的是去到了国外自费训练，还专门请了教练训练，他要了一套训练计划并且坚持执行，这就是诺尼，这就是他的心态，他想要变得更好。我非常赞赏他当时采取的行动，因为在那个时刻他并没有获得出场机会。所以当你在比赛并且每个人都在讨论你的时候，做出努力很容易；但当时他正处于艰难的时刻，他所做的努力帮助他在此后重返球队首发并踢出了那样的影响力，所以我对他非常满意。
我想问你一个关于边后卫的问题，里奇(卡拉菲奥里)、彼罗(因卡皮耶)、本(怀特)和尤里恩(廷贝尔)，现在他们全都可以出场了，你在这些位置上签下的球员在职业生涯当中也经常会踢中后卫，我们看到像巴黎圣日耳曼、利物浦这样成功的俱乐部会使用非常偏向进攻、像翼卫一样发起进攻的边后卫，你为什么在自己的体系当中如此喜欢这种类型的边后卫呢？
好吧，我认为如果在我们的球队里有一个位置的球员需要比其他人占据更多的空间，那可能就是边后卫了。这种状况已经改变了，足球比赛和两三年前相比也发生了变化，当时我们引进了某些类型的球员。但我也不知道，我认为当今要担任边后卫，你必须是一名全能球员。过去他们只需要负责一条边路通道，有一项单一的职责，但是现在我们对他们的要求极高。所以，是的，这是非常关键的。
这是下一个转会窗之前的最后一个国际比赛日了，我很好奇的是，在国际比赛日期间，你可以观察到某些你可能想签下的球员在不同环境下的表现，或者他们和更高水平的国家队队友并肩作战，你会观察这些并比较他们在俱乐部和国家队的差异吗？
是的，我们会这么做的。显然，当我们有机会和我们自己的球员交流，向他们了解那些和他们共同相处两三个星期的国家队队友的时候，这是非常宝贵的信息，我认为大家都会这么做。显然，英超联赛和国际足球之间存在着巨大差异，但是总有很多东西值得学习。
你好，米克尔，当你谈到为球员的比赛以及整个球队增添更多层次的时候，这些想法是你休赛期构思的，还是在赛季期间产生的呢？这个过程是什么样的？这是一件简单的事，还是说这些创意很难获得？
好吧，我们的使命是把球员带入下一个赛季，大量的工作是在夏天完成的。但现实的情况也是，有时候你会开始看到一些东西、感觉到一些东西，特别是当产生了新的球场化学反应的时候——而足球的本质就是人和人之间的关系，即你身边以及远端球员之间的联系。
你开始思考其他事，并且开始以一种不同的方式去开发一名球员；或者有人对某名球员提出了另一种设想、概念或视角，你就会去实施。所以你永远不知道，有时候这只是出于迫切需要：我们在某些位置上的某些球员遇到了问题，你就必须跳出固有思维，把一名球员放到不同的位置上去培养和锻炼他。
那最近有发生过这种情况吗？我知道你在谈到这些调整的时候，之前也提到过萨利巴和加布里埃尔，还有上赛季的迈尔斯(刘易斯-斯凯利)，但是在阵容里还有其他人发生过这种情况吗？
好吧，对于米克尔(梅里诺)，当我们在场上开始让他扮演9号位角色的时候，那绝对是一个巨大的转变。我们知道着赛季也要尝试让他去不同的空间和另一侧比赛，那是另一个例子。是的，让我们保持开放的心态。
继续关于德克兰(赖斯)的问题，显然助攻是变化之一，但是我认为这赛季急剧增加的另一件事是持球推进的能力，他频繁深撤参与了后场组织，我想知道你为什么会做出这种调整，以及你认为这对球队有什么帮助？
因为我认为我们不能限制他的品质和能力，他既可以回撤推进比赛，也可以回撤带球突破。他在攻防转换当中表现惊人，能赢得对抗，能通过前插、长传、左右脚传中——无论是通过运动战还是定位球——来制造助攻，因此他能提供非常多的武器。他的远射能力也是我们需要更多利用的，因为他具备这个能力。所以要继续推动这名球员的发展，因为他还有巨大的提升空间。
我的意思是，似乎他每年都会增加一些新的技能，回到我刚才说的，当你在规划德克兰的发展轨迹的时候，考虑到他的长约，你会思考他到了30岁或者32岁会是什么样吗？你和德克兰会讨论他在两三年之后会如何进化吗？那一定会是非常令人兴奋的对话……
我们还没有规划得那么远。显然，我们还有很多事要做，考虑一个赛季的周期就已经足够了。除了他在球队或俱乐部的角色以外，还有其它事需要随着时间的推移去展望。但是在个人表现和对球队产生影响方面，我认为规划的周期应该更短一些。
听起来像是一座灯塔？
抱歉，你说什么？
他听起来就像是球队的灯塔？
他是(笑)。
下午好，米克尔，利物浦在对阵你们的比赛当中甚至没能完成一次官方认可的射正，关于阿森纳战术打法的讨论有很多，但我想对你说的是，足球界有一句话：“进攻赢得比赛，防守赢得冠军”，话虽如此，你是否觉得你的球员管理和教练工作获得了足够的认可呢？因为你打造了全欧洲最好的防守……
好吧，我不知道。我认为球队自身当然认可，俱乐部也认可，球员们也认可，而这正是我们主要追求的。是的，但我感觉……我不知道该怎么回答这个问题，但是我感到深受爱戴，非常受尊重，而且我们还有很多工作要做，就是这样。
